Deutsch unten

OS NOMES DELAS (Shine Like Their Names / Memory Is a Protest) (working title)

experimental documentary project

Tatiane, an actress of São Paulo’s theatre collective Grupo Mexa, fights against
forgetting – on stage and on screen, she embodies her three deceased friends-sisters, victims of transphobic violence, to make their names and stories shine.

—

Part of an experimental documentary project unfolding in Russia/Berlin, Greece and Brazil, conceived both as a single feature and a trilogy of standalone films.

It weaves three worlds of queer mourning, drawing on alternative practices of grief, performance, and remembrance in queer communities facing violent loss and erasure.

The two other parts include the stories of my lover CH, queer artist lost to HIV/AIDS in Russia in 2009, filmed together in 2008 as documentary video and 35mm autofiction; and the mourning-into-protest movement of Athens’ queer drag community after the violent loss of drag performer and activist Zackie Oh.

OS NOMES DELAS (Shine Like Their Names / Memory Is a Protest) (Arbeitstitel)

experimentelles Dokumentarfilmprojekt

Tatiane, Schauspielerin des Theaterkollektivs Grupo Mexa aus São Paulo, kämpft gegen das Vergessen – auf der Bühne und auf der Leinwand verkörpert sie ihre drei verstorbenen Freundinnen und Schwestern, Opfer transphober Gewalt, um ihre Namen und Geschichten leuchten zu lassen.

—

Teil eines experimentellen Dokumentarfilmprojekts, das sich in Russland/Berlin, Griechenland und Brasilien entfaltet und sowohl als ein einzelner abendfüllender Film als auch als Trilogie eigenständiger Filme angelegt ist.

Es verwebt drei Welten queeren Trauerns und schöpft aus alternativen Praktiken der Trauer, der Performance und des Erinnerns in queeren Communitys, die mit gewaltsamem Verlust und Auslöschung konfrontiert sind.

Die zwei anderen Teile umfassen die Geschichten von CH, meiner*m Geliebten, einer queeren Künstler*in, die*der 2009 in Russland an HIV/AIDS starb und mit der*dem ich 2008 gemeinsam gefilmt habe, als dokumentarisches Video und 35-mm-Autofiktion; sowie von der Bewegung von Trauer zu Protest in der queeren Drag-Community Athens nach dem gewaltsamen Verlust der Drag-Performer*in und Aktivist*in Zackie Oh.